游民星空>资讯中心>正文 卡普空有意靠拢政治正确遭玩家们狂骂:滚去舔西方媒体 2024-04-17 20:24:46 来源：游民星空 作者：co1dsleep 编辑：co1dsleep 浏览：loading

近期，卡普空发布长文阐述了其游戏本土化的方向，其中着重提到了文化适应、包容性和多元化。卡普空指出，本土化不应只是单纯的翻译，更应进行适度的改编。

然而，这篇文章不仅没能赢得玩家的喝彩，反而收到了上千条谩骂，认为卡普空有意靠拢“政治正确”。网友们直言“这糟透了，你的客户不喜欢它。翻译就好，不要试图宣传”“你所谓的本土化就是把西方价值观强加给日本媒体，我们并不需要”“你只需要翻译游戏，不用做其他多余的事，不需要为现代玩家修改内容”“你凭什么认为玩家不能接受不同的文化，为什么认为人们不能自己处理他们”“卡普空应该停止让奇怪的西方人破坏它的游戏”。还有很多玩家使用了更激烈的言辞，并表示再也不会支持卡普空了。